Thank you very much for visiting Maserati Meguro Suginami blog for SKY GROUP .
いつも SKY GROUP マセラティ 目黒＆杉並ブログをご覧下さいまして誠に有難うございます。
I’m Akira Nakayama from Maserati SUGINAMI.
マセラティ杉並 営業部 中山明 でございます。
Now, here in Maserati SUGINAMI, we are displaying a black (Nero Ribelle) Quattroporte GTS.
只今、マセラティ杉並では、ボディカラーが黒（Nero Ribelle）のQuattroporte GTSを展示させていただいております。
GTS a flagship model of Maserati is a special car which has combined unique identity of sports car and a spacious and comfortable seat like a limousine’s.
マセラティのフラッグシップモデルであるこのGTSはスポーツカーが持つ特性と高級リムジンが持つ快適性とゆとりの空間を合わせる特別な1台であります。
The analog clock is not just tells you what time it is but have a rich atmosphere of ‘Maserati’.
マセラティのインテリアの印籠ともいえるこのアナログ時計はドライバー目線からは見やすく情報を伝えるだけでなくこれぞマセラティという優雅な雰囲気にドライバーを包み込みます。
Quatroporte GTS is not only meets a driver’s need but fellow passengers’.
The rear seat ensures comfort and safety of the passengers, so it is an exceptional space for the one.
このクワトロポルテはドライバーだけが満足するお車では御座いません。
リアシートにも快適性、安全性を確保しドライブを共にする方にとっても特別な空間を得られるお車です。
リアサイドサンシェードも装備されているのでこれからの時期は重宝します。
The exciting engine is with 3.8 litter, V8 twin-turbo, 530 horsepower. Reduced turbo lag, thick torque, smooth response of acceleration pedal and dry Maserati sounds give you a deep sense of satisfaction.
エンジンは心を鼓舞する3.8L V8ツインターボエンジンの530馬力です。
ターボラグが低減されトルクが太く、速やかなアクセルレスポンスと乾いたマセラティサウンドで深い満足感を得られます。
We wait for all of you in a showroom.
MASERATI Suginami has many Certified Pre-Owned car.
是非、皆様でショールームへ遊びにいらして下さい。
SKY Group - Heart Moving Experience
TRIDENT ITALIA Ltd
MASERATI Meguro
5-2-5 Himonya,Meguro-ku,TOKYO 152-0003
TEL：03-5725-8280
FAX：03-5725-8281
H.P.：http://www.dealers.maserati.com/meguro/
BLOG：
MASERATI Suginami
1-18-4 Miyamae,Suginami-ku,TOKYO 168-0081
TEL：03-6861-5080
FAX：03-6861-5081
H.P.：http://www.dealers.maserati.com/suginami/
BLOG：
GTS a flagship model of Maserati is a special car which has combined unique identity of sports car and a spacious and comfortable seat like a limousine’s.
マセラティのフラッグシップモデルであるこのGTSはスポーツカーが持つ特性と高級リムジンが持つ快適性とゆとりの空間を合わせる特別な1台であります。
The analog clock is not just tells you what time it is but have a rich atmosphere of ‘Maserati’.
マセラティのインテリアの印籠ともいえるこのアナログ時計はドライバー目線からは見やすく情報を伝えるだけでなくこれぞマセラティという優雅な雰囲気にドライバーを包み込みます。
Quatroporte GTS is not only meets a driver’s need but fellow passengers’.
The rear seat ensures comfort and safety of the passengers, so it is an exceptional space for the one.
このクワトロポルテはドライバーだけが満足するお車では御座いません。
リアシートにも快適性、安全性を確保しドライブを共にする方にとっても特別な空間を得られるお車です。
リアサイドサンシェードも装備されているのでこれからの時期は重宝します。
The exciting engine is with 3.8 litter, V8 twin-turbo, 530 horsepower. Reduced turbo lag, thick torque, smooth response of acceleration pedal and dry Maserati sounds give you a deep sense of satisfaction.
エンジンは心を鼓舞する3.8L V8ツインターボエンジンの530馬力です。
ターボラグが低減されトルクが太く、速やかなアクセルレスポンスと乾いたマセラティサウンドで深い満足感を得られます。
We wait for all of you in a showroom.
MASERATI Suginami has many Certified Pre-Owned car.
是非、皆様でショールームへ遊びにいらして下さい。
SKY Group - Heart Moving Experience
TRIDENT ITALIA Ltd
MASERATI Meguro
5-2-5 Himonya,Meguro-ku,TOKYO 152-0003
TEL：03-5725-8280
FAX：03-5725-8281
H.P.：http://www.dealers.maserati.com/meguro/
BLOG：
MASERATI Suginami
1-18-4 Miyamae,Suginami-ku,TOKYO 168-0081
TEL：03-6861-5080
FAX：03-6861-5081
H.P.：http://www.dealers.maserati.com/suginami/
BLOG：
